08.11.2017 в 08:26
Пишет Unze:Вопросы и ответы на M&G (Тилбург, Нидерланды, 07.11.17)URL записи
1. Room 483:
• После профессиональных фото фанатка спросила Тома, может ли она его обнять? Он сказал: "Да", и она его обняла. Охранник тут же схватил её, чтобы вывести из помещения.
• Кто-то подарил им пиво и шоколад. Билл сказал, что он не очень любит шоколад, но Густав его обожает, на что тот сказал очень высоким голосом: "Что-о-о-о?"
- Парней попросили сказать “Я тебя люблю” на голландском, Георг сказал: “roken is dodelijk”, что значит “курение убивает”.
- Кто-то спросил Густава: собираются ли они с женой завести ещё одного маленького, на что Густав ответил: “Может быть”.
- Том предложил парням сделать татуировку единорога, которую они хотят сделать, как группа, завтра в выходной в Падуе. Билл, Густав и Том с издёвкой посмотрели на Георга. Билл хочет, чтобы татуировка единорога была милой и выполнена в розовом цвете.
- Когда их спросили об их документальном фильме, Билл сказал, что его покажут ещё в паре-тройке кинотеатрах, а затем он выйдет на dvd и в iTunes в следующем году.
- Парней спросили: они думают по-английски или по-немецки? Георг сказал: “Том по большей части думает по-французски”.
- Билла спросили, какая его причёска нравится ему больше всего? Ему нравились его блондинистые волосы в видео "Not Over You". А Тому такая причёска не нравится, ему больше всего нравились короткие розовые волосы. Билл сказал, что подумывает о том, чтобы после тура коротко подстричь волосы и покрасить их в зелёный цвет. Том вообще распустил свои волосы на мите.
- Билл и Том долго обсуждали, кто выбирал кимоно для видео "Love Don't Break Me". Том сказал, что это был он, а Билл не мог вспомнить, кто выбрал это киномо, которое он купил в одном из магазинчиков квартала "маленького Токио"в ЛА. Это было старое оригинальное кимоно и очень дорогое.
- Парней спросили, какие ди-джеи им нравятся? Билл сказал, что ему нравятся Skrillex и Madeon. Том сказал, что ему нравится Robin Schulz. Билл спросил девушку, которая задала вопрос: "А какие ди-джеи нравятся ей?" Она сказала: "Martin Garrix, конечно". (потому что это стандартный ответ) Том сказал: "Да, он хорош". Билл засмеялся и сказал: "Она такая 'Конечно...'. А девушка ответила ему: "Да, по-моему, он нравится всем".
- Тома и Билла спросили о конкурсе для Reebok, который был аж в феврале 2010 года. Фанатам так и не сказали официально, кто выиграл, хотя победители были. Билл: “Народ, вы всегда всё помните! Это просто с ума сойти!” И улыбнулся. [Одной из победительниц была twitter.com/wendy_niezen. Она выиграла кроссовки, подписанные Томом. - прим. переводчика]
- Билл: Я обычно по жизни выбираю не тех людей. Густав - прямое тому подтверждение.
спасибо @madeoutoflight и @melanybts и @unkreeativ и @dutchadventurer и @yousayiamfixed
2. Scream:
- 20:50 (время по Москве). У парней сейчас свой собственный саундчек. Возникли какие-то технические проблемы. Билл даже закричал "Стоп!" на песне "Something New". Саундчек для фанатов ещё даже не начался. Никто не знает, что происходит. Фанаты ждут внутри, но не в зале. Работники Treehouse тоже не понимают, что происходит, и что им делать дальше. Фанатов с этим ВИПом запустили на два часа позже. По какой-то причине идёт задержка на 2 часа.
- На саундчеке всё шло наперекосяк. Билла было практически не слышно, барабанов вообще не было слышно, а синтезатор Георга был слишком громким.
- 22:00 (время по Москве) - саундчек закончился, парни были красивыми. Они сыграли Black, Something New и Cotton Candy Sky.
спасибо @dasendederzeit и @unkreeativ и @_MorenaMA_
3. KOS и Dream Machine:
- 12 фанатов с ВИП-пакетами KOS и 3 с ВИП-пакетами Dream Machine.
(1) www.instagram.com/p/BbN9eh7h-21/?taken-by=xsnow...
(2) www.instagram.com/p/BbOlv1gAkw-/?taken-by=meavi...
За кулисами Билл ел кусочки ананасов и мелкие пряники в виде орехов (нидер. pepernooten).
@wendy_niezen
1. Humanoid:
(1) twitter.com/MrTinyDestiny/status/92804674163040...
(2) twitter.com/yvonsrk/status/928062933837500417
• На мите Билл был в очках
• Пока фанаты ждали группу, Ян из Treehouse снова затеял игру по угадыванию фактов из жизни участников группы. Две подружки выиграли большой постер-анонс концерта в Тилбурге, угадав имя девушки Георга.
• Двойник Билла Иви (девушка из Германии) тоже была на этом мите.
- Любимый парфюм Билла: Dior Bois D’Argent, которым он пользуется каждый день. Билл запускает свой собственный парфюм в следующем году. Это будет аромат унисекс.
- Парней спросили: если бы они могли задать фанатам вопрос, о чём бы они их спросили? Георг хотел бы знать, какую музыку слушают фанаты. Он также хотел бы узнать об их тайных удовольствиях.
- Говоря о тайных удовольствиях. Билл на данный момент часто слушает песню Кристины Агилеры "Genie in a Bottle". Он просто обожает эту песню. Он также поедет на выступление Бритни в Лас-Вегас.
- Парней спросили: присматривали ли они когда-нибудь за чьим-то маленьким ребёнком? Георг ответил, что недавно ему пришлось вот так сидеть то ли с племянницей, то ли с племянником (фанатка не запомнила имя ребёнка)
- Обсуждают ли они вопросы, которые им задают фанаты? - Да, как, например, вопрос про венчание в церкви [за него в Германии надо заплатить большой налог, а Густав на мите в Оберхаузене, поведал парням, как можно это сделать бесплатно].
- Их снова спросили: хотят ли они иметь детей? Том сказал, что у него уже есть 9-летний сын, который наполовину чёрный [он имел в виду свою собаку - прим. переводчика]. Билл сказал, что хотел бы завести детей, когда он будет состоять в серьезных отношениях, на что Том сказал, что у Билла не будет детей. Билл снова повторил, что хотел бы иметь детей, а Том снова повторил, что у Билла не будет детей.
- Их спросили снова о разбитом сердце. „Когда тебе разбивают сердце, то нужно потрахаться, по крайней мере, с 5 разными людьми, чтобы исцелиться“ - Том Каулитц. Билл с ним не согласился, хотя заявил, что он это делал, но, чтобы исцелить своё разбитое сердце, ему нужен алкоголь.
- Старый вопрос снова: стали бы они встречаться с фанаткой? Парни ответили: "Да, если она не сумасшедшая и безбашенная фанатка, и если она не будет фотографировать их во время сна".
спасибо @suburbialien и @MrTinyDestiny и @yvonsrk и @newaliensloveit и @JessReignBeau и @SorayaKololu
видео: twitter.com/suburbialien/status/928048231640195...
инста-история от Treehouse Ticketing (видео):
twitter.com/dicke_muschi/status/928035071801643...
* Пост будет обновляться по мере поступления новой информации...
локация: концертный зал 013 Poppodium. Адрес: Veemarktstraat 44, 5038 CV Tilburg, Нидерланды