суббота, 01 февраля 2020
26.01.2020 в 21:13
Пишет Unze:Tokio Hotel на передаче "Late Night Berlin" (08.04.19, Берлин)URL записи
1. Tokio Hotel в гостях у "Late Night Berlin""
- видео: www.prosieben.de/tv/late-night-berlin-mit-klaas...
2. Tokio Hotel исполняют "When It Rains It Pours" на сцене "Late Night Berlin"
- видео: www.prosieben.de/tv/late-night-berlin-mit-klaas...
+ скачать выступление (спасибо @forum_th_ru): yadi.sk/i/BHgwOZW800LeRw
+
1. Tokio Hotel lassen die Bombe platzen! | Late Night Berlin | ProSieben - youtu.be/sqWglySxHlA
2. Tokio Hotel - When It Rains It Pours | Late Night Berlin | ProSieben - youtu.be/H7jCuFcEn9s
3. Билл и Том Каулитцы из Tokio Hotel: Том женится в Магдебурге? | Late Night Berlin | ProSieben - youtu.be/Nb7zxLMwKZs
+
читать дальше
+ добавлено 26.01.20:
latenightberlin IG: 9-го апреля 2019 с @tokiohotel #LateNightBerlin #tb
www.instagram.com/p/B7yRbfZI615/
пятница, 22 марта 2019
20.03.2019 в 22:33
Пишет Unze:Bill Kaulitz im Interview I Made For More Award 2019 I SportScheckURL записи
www.youtube.com/watch?v=OPMxdbbEO8M
Teenie-Idol, Stil-Ikone und Tokio Hotel Frontsänger – niemand war geeigneter als Bill Kaulitz, den MADE FOR MORE AWARD in der Kategorie Creator zu überreichen. Im Interview mit Nikeata Thomspon erzählt er von seinen Wurzeln, seiner neuen Heimat und warum ihm Angela Merkel am Herzen liegt. Schau' dir hier die komplette Show an: youtu.be/MqFlTMbPc3s
- Билл дал интервью 2 февраля 2019 года, когда был в Мюнхене на церемонии "Made for More" и вручал награду в категории "Creator" ("Создатель"):
kaulitz-planet.diary.ru/p217099567.htm
22.03.2019 в 00:56
Пишет Ichbinda:Эмоджи-интервью Tokio Hotel для Deezer (05.02.19, Берлин)URL записи
youtu.be/Kfom8j5IAY8
Узнайте музыкальный секрет TOKIO HOTEL!
Билл, Том, Георг и Густав должны были послушать треки от U2, The Mamas And The Papas, Ava Max, Kool Savas и Will.i.am & Britney Spears. 👍 или 😍 или всё же 💃 ? В нашем "Интервью с эмоджи" парни из Tokio Hotel должны были оценить все предложенными нами песни. Понравилась ли им наша подборка, и что было в конце интервью? Смотрите видео. Приятного просмотра!
- www.deezer-blog.com/de/erfahre-musikalische-geh...
Интервью с эмоджи:
Билл: Привет! Мы – Tokio Hotel, и сейчас вы смотрите наше интервью с эмоджи для Dezeer.
Том: Да.
Георг: Эй, вот этот наушник реально не работает. Ну, как-то не работал.
Билл: Может, ты неправильно его вставил, или как?
Георг: Да. (все смеются)
Георг: Давай дальше. (Том показывает бумажки с эмоджи) Вот это.
Том: Куча говна | Kackhaufen. (опять все смеются)
1. - играет трек California Dreamin’ от The Mamas & the Papas.
Георг: О да, мне это нравится!
Билл: О, и мне тоже. Где здесь девушка, которая танцует? (Билл показывает бумажку с 💃 )
Георг: Мне эта песня очень нравится: 👍
Билл: Я бы с удовольствием слушал её в машине во время езды.
Том: Да? Ладно!
2. - играет трек Where The Streets Have No Name от U2.
Георг: Вы должны сами решать.
Том: Да. Если честно, то очень плохо слышно. Слишком тихо.
Билл: Мне даже тут слышно. (Билл смеётся)
Том: Начало трека вот такое (показывает: 💤 ), но… (Густав показывает: 👎 )
Густав: А закончилось вот так (показывает: 💪 )
Георг: Господи! Нельзя же так всё время придираться!
3. - играет трек Sweet But Psycho от Ava Max.
Том: Кто это вообще был? (Том показывает 😂 )
Густав: Понятия не имею, но для меня это было вот так: 💤
4. - играет трек Deine Mutter от Kool Savas.
Билл: О, Боже… Нет, по мне это просто полная фигня (показывает 👎 ).
Георг: (показывает 👎 и говорит Тому) Ты должен это послушать.
Билл: Ещё раз: кто это был?
Том: Kool Savas! Да, он вообще классный.
Билл: Ну, это точно не моё. Я вообще не люблю немецкий рэп.
Георг: Не, я тоже не люблю.
Том: А я думаю, что Kool Savas мега классный.
Георг: Не переношу немецкий рэп.
5. - играет трек Scream & Shout от Will.i.am & Britney Spears.
Том: Секунду, я это знаю.
Билл: О! Бритни!
Том: А, да, это Бритни.
Билл: Мы любим Бритни! (показывает: 👍 )
Густав: Не, надо вот так: 👎
Билл: Эй! Вам всем нравится, может хватит тут уже говняться.
(Том показывает 😎 )
Том: Не, на самом деле, Бритни не в моём вкусе. Мне больше понравился Kool Savas.
6. - играет трек Durch Den Monsun от Tokio Hotel.
Билл: О, классика. Классика! Классика на все времена. (показывает 👍 )
Густав: Да, вот это! (показывает 👍 )
Билл: Да, вот это! (Том показывает: 😎 )
Том: С первого аккорда я уже подумал: Вау! Мега-хит!
Густав: Вау! Вау! Вау!
Том: Ну, вот мы и нашли хит, который нам всем понравился!
перевела Unze
локация: корпоративный кампус Deezer S.A. Berlin. Адрес: Neue Schönhauser Str. 9, 10178 Berlin, Германия
вторник, 20 марта 2018
18.03.2018 в 14:37
Пишет Ichbinda:Tokio Hotel – Hinter die WeltURL записиОригиналСкачать - yadi.sk/d/rPVDEuWX3Siq2RDVD Hinter die Welt с русскими субтитрамиDVD Hinter die Welt Бонус 1 - Mit Bill im Kleiderschrank / Die Qual der Wahl - vk.com/wall-2668981_56149Interview zum Film [с русскими субтитрами] - vk.com/wall-2668981_56210Другой вариант перевода (одним файлом) - vk.com/wall-116853_249857Спасибо авторам переводов и видео с субтитрами.
воскресенье, 04 марта 2018
19:29
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 12 декабря 2017
07.12.2017 в 19:05
Пишет Ichbinda:#17 Hausfrauen, Lawyers and Politicians - Tokio Hotel TV 2017 OfficialURL записи
youtu.be/FvErcXBKL_c
+ Tokio Hotel TW: Домохозяйки, адвокаты и политики на #TokioHotelTV – приятного просмотра!! | Hausfrauen, Lawyers and Politicians @ #TokioHotelTV – enjoy!!
twitter.com/tokiohotel/status/93880120709053644...
скрины: tokiohotelcz.sosugary.com/thumbnails.php?album=...
неполный перевод:
Перед фотосессией 18 ноября:
Билл: Мы делаем фотошу-у-ут для нашей коллекции!
Георг: Что у тебя...
Доминик: Готовишься на всю оторваться?
Густав: Угм… (Доминик смеётся)
Билл: Густав, я бы сделал вот так...
Густав: ...и выпустить футболку из штанов.
Билл: (Тому) ...а ты возьми шарф и примерь его.
Том: Ух ты!
Билл: Вот только одно: Том, я не вижу твои носки с логотипом Tokio Hotel.
(звучит песня Tokio Hotel "Something New"
Билл: Сегодня мы выглядим, как бойз-бэнд!
Георг: (по телефону) Эй, Майк!
Густав: Ага, я тоже в составе! Я тоже.
читать дальше+ с рус. субтитрами - www.youtube.com/watch?v=dPagKLBEaaI
пятница, 24 ноября 2017
23.11.2017 в 07:18
Пишет Unze:Билл и Том на шоу Маркуса Ланца (Гамбург, 22.11.17)URL записи
читать дальше
(1) twitter.com/unkreeativ/status/93339766874272972...
(2-9) www.rtntvnews.de/fotos/28570/ZDF-Talkshow-Lanz-...
(10) инста-история от www.instagram.com/chantaltk/
(11)
(12) twitter.com/Josyly/status/933402283739697152
(13) инста-история от instagram.com/graninisworld
гиф: twitter.com/unkreeativ/status/93339852875125965...
видео:
1) twitter.com/Maerchenx3/status/93342252486358221...
2) twitter.com/vicorale_/status/933438302165889026
шоу можно посмотреть он-лайн:
www.zdf.de/gesellschaft/markus-lanz/markus-lanz...
или youtu.be/S9OBcJ-xFxk
* часть 1: начало шоу - drive.google.com/open?id=1GdFqzz4DJMw1SV13fdl7d...
* части 2-1, 2-2: часть шоу, где Билл и Том появляются, в основном, на общих планах -
drive.google.com/file/d/1V8cum0utkNnL1MVtqnL4ci...
drive.google.com/file/d/1Rl_t-zbx8QVcLX6Kaby2Gc...
* часть 3: часть шоу с Биллом и Томом. -
drive.google.com/file/d/1vqwc7LnVUytLknsDMfFa7E...
скрины: tokiohotelcz.sosugary.com/thumbnails.php?album=... и
tokiohotelcz.sosugary.com/thumbnails.php?album=...
• К сожалению, ничего нового или информативного не было сказано.
• Ни слова не было сказано о документальном фильме „Hinter die Welt“, хотя был показан его фрагмент.
• Первая половина шоу была посвящена в основном политическим разговорам, а во второй как раз говорили о близнецах.
• Близнецы сказали, что они поддерживают Меркель, а Том сказал, что в сегодняшней дискуссии, по его мнению, победил последователь партии зелёных. Когда Том был ещё совсем юным, к нему походили люди и спрашивали его о его политических предпочтениях. Том: Я даже и не знал, что имели в виду эти люди со своими „левый“ или „правый“ [имеется в виду принадлежность к разным партиям – прим. переводчика]. Они подходили ко мне и спрашивали: „Ты левый?“, а я тогда не знал, что это значит, и ответил: „Нет, я правша.“
• Показали эпизод из репортажа о Devilish (2003), после просмотра которого Каулитцы заулыбались, а Билл обратился к аудитории и сказал: „Густав был таким милым со своими барабанами, не так ли? “ Том сказал, что никогда прежде не видел этот репортаж. Том (обращаясь к Биллу): Я вижу по твоим глазам, как каким серьёзным ты тогда был. Ты, правда, тогда ко всему относился очень серьёзно. Билл: Да, конечно! Билл: „Вы видите, что я уже тогда пытался подсказать Тому, как лучше выразиться, чтобы в его ответах было больше шарма и очарования. “
• Близнецы увлеклись музыкой, стали сочинять песни уже в возрасте 7 лет. Билл сказал, что у Тома больше терпения, когда нужно научиться играть на музыкальном инструменте. Поэтому Билл не научился играть ни на одном инструменте: ему не хватает терпения и быстро становится неинтересно. А Том обычно сидит часами в студии и работает над музыкой. Но зато именно Билл всегда горит желанием показать аудитории то, что они только что создали. Например, когда он заканчивает сочинять песню, даже если она ещё сырая и плохая, он уже тут же хочет исполнить её перед публикой. Так братья поровну делят свои обязанности по работе в группе.
• Присутствующим в студии показали эпизод из фильма "Verrückt Nach Dir" (1994), в съёмках которого принимали участие и близнецы. Все с умилением посмотрели отрывок.
• Близнецы снова упомянули о своей тяжелой школьной жизни. Они сказали, что к ним относились, как к фрикам из-за их стиля в одежде. Отчиму приходилось забирать их из школы с собаками и бейсбольной битой. Билл: Я не такой фрик, который стоит один в углу. Рядом со мной был всегда другой такой же фрик. Поэтому мне было намного проще, чем другим людям в подобной ситуации.
• Ведущий: "Том, ты сказал, что если бы Билл был бы самым заурядным парнем, то бы ты тоже был самым обыкновенным парнем? Том: Да, я так считаю. Я всегда чувствовал, что именно Билл толкал нас вперёд… и это касалось нашей одежды и всего остального… именно он ничего не боялся, и поэтому я тоже становился храбрым и тоже пытался одеть что-нибудь экстремальное."
• Показали эпизод с DVD Tokio Hotel - Leb die Sekunde (2005), в котором Билл утверждал, что он никогда не женится. Билл с удивлением сказал: „Что-о-о, что я сказал?“ Том добавил, что Билл поменял свою точку зрения в этом вопросе, и теперь говорит, что хотел бы жениться. Он так и не ответил, где он встречает своих партнёров, хотя его и спросил об этом. Близнецы просто ответили, что они смогли начать жить обычной жизнью в Лос-Анджелесе.
• Когда в 2005 году во время каникул снимался клип Durch den Monsun, близнецы не могли даже и представить себе, что им запретят ходить в школу с самого начала учебного года. Это истерией, царящей вокруг них, но они были счастливы: им не надо было больше ходить в школу. Билл: "Тогда в 2005 году это было невозможно предугадать и объяснить. Мы не имели представления, что нас ждёт впереди. Думаю, Что вообще нельзя объяснить успех. Считаю, что успех приходит, когда тебе нравится то, чем ты занимаешься, и ты в это веришь. И, естественно, для этого нужно много работать, но я не верю, что успех можно планировать."
• Том: Люди спрашивают нас: Какие у вас планы на отпуск летом? Я сказал им: Будем снимать видео. Они такие: А зачем вам видео? Ну, музыкальный видеоклип… и тот человек: Ну, да, конечно, и его ещё потом покажут по телевизору…И я такой: Да! Надеюсь. И все просто засмеялись над нами.
• Говоря об изменениях в группе Билл, улыбаясь, сказал „[...] Густав между тем уже женат и стал папой. За кулисами сейчас всегда повсюду валяются игрушки.“
• Уже в самом конце шоу показали отрывок из клипа Boy Don't Cry (2017), где Билл примеряет на себя женский образ. Но не было никаких комментариев, ни от ведущего, ни от гостей шоу… Близнецам пожелали удачи в их дальнейшем творчестве, и шоу закончилось.
+
+HQ
Том и Билл с Cem Özdemir - www.facebook.com/Cem/photos/a.10151773557782881...
локация: Fernsehmacher (студия в Phoenixhof). Адрес: Stahltwiete 14, 22761 Гамбург
понедельник, 20 ноября 2017
19.11.2017 в 22:16
Пишет Unze:Вопросы и ответы на M&G (Берлин, 18.11.17)URL записи
1. ВИП Room 483:
• Когда парни вошли в комнату, Георг сказал: " Так холодно!" Билл: "О да, замечательно, потому что я весь вспотел", хотя на лице его читалось нечто другое.
• Мит шёл где-то минут 30, плюс фото.
• В самом начале мита Билл попросил фанатов петь сегодня Black на английском.
• Тома спросили про размер тоннелей, он сначала сам палец просунул, а потом это сделал Билл, причём неоднократно).
• Фанатка: "Вы отвечаете на английском, хотя вам вопросы задают на немецком." Том: "Чтобы все понимали, о чём идёт речь! На мите только пять человек говорят на немецком."
- Парни были в своём мерче, потому что они недавно были на фотошуте. Билл, правда, успел переодеться в кружевную чёрную блузку, через которую просвечивалось его тело и пирсинг в соске. На Томе был красный свитер с логотипами группы на рукавах. На Георге был свитер с надписью Магдебург-Лос-Анджелес. На Густаве была белая футболка с красной надписью "Tokio Hotel". Билл сказал, что девушкам средней комплекции нужно покупать размеры S, потому что вся одежда немного широковата. Например, у Густава был размер L, а у Билла - M. Билл даже указал на Густава, чтобы показать футболку, которая была на нём, и тыкал в грудь Тома, объясняя, что на нём размер M.
- 1-ый вопрос был о лампе машина грёз с детства. Альбом назвали в честь этого? Билл сказал: нет.
- Потом ещё был вопрос про любимые детские игрушки. У Густава и Георга был лего. У Билла была мягкая игрушка бульдог, а у Тома - ещё одна собака, похожая на Capper. КАк заметил Том, уже в детстве они определились с выбором собак. Когда они злились друг на друга, то они брали игрушку другого и делали с ней что-нибудь плохое.
- Спросили есть ли у них вопросы к фанатам? Что бы они хотели знать о своих фанатах? Том сказал, что хотел бы знать, каких ещё артистов и музыкантов любят их фанаты, кроме них. Затем добавил, что есть много замечательных артистов, как, например, Рита Ора, Рианна, Ариана Гранде... На лице у Билла появилось выражения неодобрения такого выбора артистов. Билл и Георг хотели бы знать, где работают их фанаты. Георг спросил: "Среди вас копов нет?" Девушка ответила: "Я адвокат!" И Том сказал, что им всегда нужны адвокаты.
- Спрашивали: поедет ли Билл в тур один со своим проектом Billy? Он сказал, что у него ведь всего лишь 5 песен. На что Том предложил, что он может быть в качестве разогрева для следующего тура Tokio Hotel.
- Спросили о тату единорогов. Билл сказал, что они с Густавом уже начали всё планировать. Билл: "Мы уже нашли тату-мастера...", но Георг сказал: "Да вы психи, не буду я. И это был не тату-мастер, а какой-то парень с заправки." Георг совсем не хочет делать татуировку единорога, на что Билл сказал, что фанаты должны написать всякие гадости ему в инстаграм.
- Парней спросили, есть ли у них тату, связанные с другими артистами? Густав сказал, что у него есть тату со словами из песни Johnny Cash. Том хочет, хотя пока не знает где, сделать татуировку лица Арианы Гранде (скорее всего, это была очередная шутка Тома). Билл сказал, что может себе представить, что когда-нибудь он набьёт себе слова из песни Tokio Hotel.
- Их спросили о тату, которая на груди у Билла. Значение этого тату? Билл сказал, что они с Томом и Энди сделали дизайн этого тату, собрав на нём всё, что им нравится, и во что они верят. Его спросили, почему у него тату на груди, а у Тома и Энди на руках? Почему они все набили в разных местах? Билл: "О, вы хорошо осведомлены". Том: "А откуда вы знаете про Андреаса?" Билл, как самый смелый решился сделать тату на груди, но нет особой причины и смысла, почему они все трое набили в разных местах.
- У нашей читательницы в соо login780 сегодня день рождения. Она была в первом ряду. Сказала парням, что сегодня у неё день рождения, и Билл поздравил её, сказав "Happy birthday". Потом она задала им свой вопрос: важно ли им что бы их партнерши или партнёры (именно так) говорили на немецком, как на родном языке? Они сказали, что нет. Главное просто понимать друг друга и говорить на том языке, который знают оба. Билл предпочитает ходить на свидания с людьми, которые не говорят на немецком. Он сказал, что это его секрет. Потом наша читательница спросила Билла: "Выучил бы он язык своей партнёрши/своего партнёра?" Он сказал, что нет. Спросили почему? Билл ответил, что ему тяжело даются иностранные языки. Спросили: На каких языках они говорят? Том ответил, что знает только 3 языка: английский, немецкий и язык тела. Билл, кроме немецкого и английского, знает несколько важных в его понимании фраз на французском и итальянском. Близнецы сразу же начали перечислять слова, которые они выучили в туре: "fangulo", "lekkame li palli". Том ещё не в тему ответил, что Билл взял у него пару уроков игры на гитаре.
- Парней спросили, что в их понимании грех? Билл ответил, что если подумать об этом, то грех - это что-то плохое.
- Песни, на которые они не делали ставки, но они "выстрелили", и фанаты их полюбили, или наоборот? Билл сказал, что совсем не понимает, почему всем так нравится песня "Ich Bin Nicht Ich". Потом близнецы сказали, что "Durch Den Monsun" не планировали выпускать в качестве сингла. Первым синглом они хотели выпустить "Schrei". Но жена их начальника лейбла выбрала "Durсh Den Monsun", потому что ей очень понравилась эта песня. Парни ничего не сказали против, потому что им важно было выпустить хотя бы что-то. А эта песня "выстрелила", что было полной неожиданностью.
- В связи с предыдущим вопросом, был вопрос и о новом альбоме. Том сказал, что он обожает весь альбом, и все парни согласились, что им очень нравятся песни "Easy" и "Stop, Babe".
- Парней спросили об ошибке, которые они готовы совершить снова. И почему? Билл сказал, что, если он о чём-то сожалеет, то он уже не будет повторять подобную ошибку. Том сказал: “веселиться на вечеринке и напиваться, даже если ты знаешь, что на следующий день у тебя будет похмелье.”
спасибо @yousayiamfixed и @Kimvaded и @BarbaraSuchkova и @unkreeativ и login780
• после мита фото делали быстро. Кто-то пришёл с маленькой девочкой. Во время профессиональных фото Том взял эту девочку на руки. Наша читательница была в конце, её не торопили, парни сказали: "спасибо, что пришла. Viel Spass!" и улыбались.
• После спустились на лифте и провели в зал, где делали 10-минутный тур за кулисами. Торстен говорил, что ездят 16 человек команды, плюс 10 дополнительные. Разбор сцены 2 часа, сборка - 4 часа. Работают с 11 до 2 ночи. Спросили, почему вечно хаос с организацией, они ответили, что в основном из за фанатов, потому что те не слушают и не делают, что им говорят.
2. ВИП KOS:
(1) twitter.com/Kaulitzsandwich/status/932039334303...
(2) www.instagram.com/p/BbrGoEEDR-9/?taken-by=0cii
- видео в гримёрке с Густавом: twitter.com/Kaulitzsandwich/status/932109861428...
с Томом: twitter.com/0cii/status/932174618932236288
- фанаты Kos на сцене: www.instagram.com/p/BbrHUfKDU6D/?taken-by=0cii
- Билл и фанатка поют вместе "In Die Nacht":
www.instagram.com/p/BbsEnVKAvXx/?taken-by=pinky...
3. ВИП Humanoid:
(1) twitter.com/Kaulitzsandwich/status/932043117259...
(2) twitter.com/Yezuur/status/932047635569172485
• Одна их очень верная фанатка написала, что этот мит был самым худшим в её жизни. Она очень разочарована, что заплатила столько денег за такое. Всё началось уже на саундчеке, когда группа практически не взаимодействовала с фанатами. На лицах парней читалось раздражение от того, что они должны были быть там с фанатами, а не на вечеринке, которая проходила наверху. Там были их друзья и семьи, и громыхала музыка. Они все горели желанием побыстрее покончить с фанатами и бежать на эту вечеринку. Единственным человеком, который смог притвориться и показать хотя бы грамм заинтересованности, был Билл. Работники Treehouse торопили и подгоняли всех во время фото. Одна девушка из Treehouse (не Наталья Грюнер) была очень грубой. Она даже не позволяла фанатам выйти из очереди во время фото и присесть, постоянно подгоняла очередь продвигаться вперёд. Парни сами очень быстро делали все селфи и очень сильно торопились. Том делал быстро несколько селфи, не было даже возможности что-то им сказать. Парни вели себя достаточно грубо, и по ним было видно, что им наплевать на фанатов, а хочется быть наверху, на вечеринке. Когда эта фанатка спросила Тома: "Эй, почему такая спешка?" Он только сунул ей в руку её телефон и сказал: „Jaja, schnell schnell“ (Да, давай быстрее). Она была в шоке. Это был самое худшее окончание тура, которое принесло только разочарование.
• Кто-то из фанатов написал, что работники Treehouse включили в список гостей, которые были приглашены на эту вечеринку-афтепати, фанатов, заплативших кучу денег.
- Вопросов на этом мите практически не задавали. Фанатки рассказывали парням о своей жизни и благодарили парней.
- Мерч группы будет продаваться в магазинах по всему миру. В Берлине будет мероприятие, на котором они представят свою новую коллекцию. Группа будет присутствовать на этом мероприятии.
- После американского тура парни хотят взять перерыв, чтобы Билл смог сконцентрироваться на его проектах, особенно продолжить проект Билли (Billy).
спасибо @_Alienoide и @Imilia483 и @janajustify и @TokioHotelGER
* пост будет постоянно пополняться с появлением новой информации...
Адрес площадки: репетиционная база группы в Берлине в здании Black Box Music - HertzstraЯe 73, 13158 Berlin
воскресенье, 19 ноября 2017
19.11.2017 в 07:51
Пишет Unze:Вопросы и ответы на M&G (Берлин, 18.11.17)URL записи
1. ВИП Room 483:
• Когда парни вошли в комнату, Георг сказал: " Так холодно!" Билл: "О да, замечательно, потому что я весь вспотел", хотя на лице его читалось нечто другое.
• Мит шёл где-то минут 30, плюс фото.
• Тома спросили про размер тоннелей, он сначала сам палец просунул, а потом это сделал Билл, причём неоднократно).
• В самом начале мита Билл попросил фанатов петь сегодня Black на английском.
- Парни были в своём мерче, потому что они недавно были на фотошуте. Билл, правда, успел переодеться в кружевную чёрную блузку, через которую просвечивалось его тело и пирсинг в соске. На Томе был красный свитер с логотипами группы на рукавах. На Георге был свитер с надписью Магдебург-Лос-Анджелес. На Густаве была белая футболка с красной надписью "Tokio Hotel". Билл сказал, что девушкам средней комплекции нужно покупать размеры S, потому что вся одежда немного широковата. Например, у Густава был размер L, а у Билла - M. Билл даже указал на Густава, чтобы показать футболку, которая была на нём, и тыкал в грудь Тома, объясняя, что на нём размер M.
- 1-ый вопрос был о лампе машина грёз с детства. Альбом назвали в честь этого? Билл сказал: нет.
- Потом ещё был вопрос про любимые детские игрушки. У Тома и Билла был бульдог, за которого они иногда дрались.
- Спросили есть ли у них вопросы к фанатам? Что бы они хотели знать о своих фанатах? Том сказал, что хотел бы знать, каких ещё артистов и музыкантов любят их фанаты, кроме них. Затем добавил, что есть много замечательных артистов, как, например, Рита Ора, Рианна, Ариана Гранде... На лице у Билла появилось выражения неодобрения такого выбора артистов. Билл и Георг хотели бы знать, где работают их фанаты. Георг спросил: "Среди вас копов нет?" Девушка ответила: "Я адвокат!" И Том сказал, что им всегда нужны адвокаты.
- Спрашивали: поедет ли Билл в тур один со своим проектом Billy? Он сказал, что у него ведь всего лишь 5 песен. На что Том предложил, что он может быть в качестве разогрева для следующего тура Tokio Hotel.
- Спросили о тату единорогов. Билл сказал, что они с Густавом уже начали всё планировать, но Георг сказал: Да вы психи, не буду я. Георг совсем не хочет делать татуировку единорога, на что Билл сказал, что фанаты должны написать всякие гадости ему в инстаграм.
- Парней спросили, есть ли у них тату, связанные с другими артистами? Густав сказал, что у него есть тату со словами из песни Johnny Cash. Том хочет, хотя пока не знает где, сделать татуировку лица Арианы Гранде (скорее всего, это была очередная шутка Тома). Билл сказал, что может себе представить, что когда-нибудь он набьёт себе слова из песни Tokio Hotel.
- Их спросили о тату, которая на груди у Билла. Значение этого тату? Билл сказал, что они с Томом и Энди сделали дизайн этого тату, собрав на нём всё, что им нравится, и во что они верят. Его спросили, почему у него тату на груди, а у Тома и Энди на руках? Почему они все набили в разных местах? Билл: "О, вы хорошо проинформированы". Том: "А откуда вы знаете про Андреаса?" Билл, как самый смелый решился сделать тату на груди, но нет особой причины и смысла, почему они все трое набили в разных местах.
- У нашей читательницы в соо login780 сегодня день рождения. Она была в первом ряду. Сказала парням, что сегодня у неё день рождения, и Билл поздравил её, сказав "Happy birthday". Потом она задала им свой вопрос: важно ли им что бы их партнерши или партнёры (именно так) говорили на немецком, как на родном языке? Они сказали, что нет. Главное просто понимать друг друга и говорить на том языке, который знают оба. Билл предпочитает ходить на свидания с людьми, которые не говорят на немецком. Он сказал, что это его секрет. Потом наша читательница спросила Билла: "Выучил бы он язык своей партнёрши/своего партнёра?" Он сказал, что нет. Спросили почему? Билл ответил, что ему тяжело даются иностранные языки. Спросили: На каких языках они говорят? Том ответил, что знает только 3 языка: английский, немецкий и язык тела. Билл, кроме немецкого и английского, знает несколько важных в его понимании фраз на французском и итальянском. Близнецы сразу же начали перечислять слова, которые они выучили в туре: "fangulo", "lekkame li palli". Том ещё не в тему ответил, что Билл взял у него пару уроков игры на гитаре.
- Парней спросили, что в их понимании грех? Билл ответил, что если подумать об этом, то грех - это что-то плохое.
- Песни, на которые они не делали ставки, но они "выстрелили", и фанаты их полюбили, или наоборот? Билл сказал, что совсем не понимает, почему всем так нравится песня "Ich Bin Nicht Ich". Потом близнецы сказали, что "Durch Den Monsun" не планировали выпускать в качестве сингла. Первым синглом они хотели выпустить "Schrei". Но жена их начальника лейбла выбрала "Durсh Den Monsun", потому что ей очень понравилась эта песня. Парни ничего не сказали против, потому что им важно было выпустить хотя бы что-то. А эта песня "выстрелила", что было полной неожиданностью.
- В связи с предыдущим вопросом, был вопрос и о новом альбоме. Том сказал, что он обожает весь альбом, и все парни согласились, что им очень нравятся песни "Easy" и "Stop, Babe".
спасибо @yousayiamfixed и @Kimvaded и @BarbaraSuchkova и @unkreeativ и login780
• после мита фото делали быстро. Кто-то пришёл с маленькой девочкой. Во время профессиональных фото Том взял эту девочку на руки. Наша читательница была в конце, её не торопили, парни сказали: "спасибо, что пришла. Viel Spass!" и улыбались.
• После спустились на лифте и провели в зал, где делали 10-минутный тур за кулисами. Торстен говорил, что ездят 16 человек команды, плюс 10 дополнительные. Разбор сцены 2 часа, сборка - 4 часа. Работают с 11 до 2 ночи. Спросили, почему вечно хаос с организацией, они ответили, что в основном из за фанатов, потому что те не слушают и не делают, что им говорят.
2. ВИП KOS:
twitter.com/Kaulitzsandwich/status/932039334303...
- видео: twitter.com/Kaulitzsandwich/status/932109861428...
3. ВИП Humanoid:
(1) twitter.com/Kaulitzsandwich/status/932043117259...
(2) twitter.com/Yezuur/status/932047635569172485
• Одна их очень верная фанатка написала, что этот мит был самым худшим в её жизни. Она очень разочарована, что заплатила столько денег за такое. На лицах парней читалось раздражение от того, что они должны были быть там с фанатами, а не на вечеринке, которая проходила наверху. Там были их друзья и семьи, и громыхала музыка. Они все горели желанием побыстрее покончить с фанатами и бежать на эту вечеринку. Единственным человеком, который смог притвориться и показать хотя бы грамм заинтересованности, был Билл. Работники Treehouse торопили и подгоняли всех во время фото. Одна девушка из Treehouse (не Наталья Грюнер) была очень грубой. Она даже не позволяла фанатам выйти из очереди во время фото и присесть, постоянно подгоняла очередь продвигаться вперёд. Парни сами очень быстро делали все селфи и очень сильно торопились. Том делал быстро несколько селфи, не было даже возможности что-то им сказать. Парни вели себя достаточно грубо, и по ним было видно, что им наплевать на фанатов, а хочется быть наверху, на вечеринке. Когда эта фанатка спросила Тома: "Эй, почему такая спешка?" Он только сунул ей в руку её телефон и сказал: „Jaja, schnell schnell“ (Да, давай быстрее). Она была в шоке. Это был самое худшее окончание тура, которое принесло только разочарование.
• Кто-то из фанатов написал, что работники Treehouse включили в список гостей, которые были приглашены на эту вечеринку-афтепати, фанатов, заплативших кучу денег.
- После американского тура парни хотят взять перерыв, чтобы Билл смог сконцентрироваться на его проектах, особенно продолжить проект Билли (Billy).
спасибо @_Alienoide и @Imilia483 и @janajustify
* пост будет постоянно пополняться с появлением новой информации...
Адрес площадки: репетиционная база группы в Берлине в здании Black Box Music - HertzstraЯe 73, 13158 Berlin
пятница, 17 ноября 2017
16.11.2017 в 23:11
Пишет Unze:Вопросы и ответы на M&G (Нанси, Франция, 16.11.17)URL записи
1. ВИП Room 483:
* Когда делали профессиональное фото, то Том сказал одной из девушек с острова Реюньон, что он очень надеется, что Георг не облажается во время концерта, и они смогут насладиться шоу. Девушка попросила Густава держать на фото флаг острова Реюньон.
- Были девушки с острова Реюньон [заморский регион Франции, расположенный на одноимённом острове в Индийском океане - прим. переводчика]. Когда они сказали об этом парням, то Георг переспросил: "Остров чего?" Билл спросил, сколько же часов они летели до Нанси. Затем парни тепло поприветствовали этих девушек, а одна из них сказала, что они привезли с собой алкоголь, и парни были просто счастливы.
- Девушка не помнит вопроса, но отвечая на него Том сказал, что он тот, кто всегда даёт или дарит.
- Том пошутил, что Билл просто притворяется, что он Бритни Спирс.
- Фанатка сказала, что хотела бы поработать на Treehouse, или она могла бы стирать носки Билла. Георг и Том: "О нет! Ты это явно не захочешь".
- Билл снова сказал, что видео "California High" скоро выйдет, на что фанаты посмеялись: "Да, как же!"
спасибо @Alien_4_8_3
2. ВИП KOS:
(1) twitter.com/jaimepastomk/status/931353225315409...
(2) twitter.com/noshivers/status/931331939348484096
видео: twitter.com/jaimepastomk/status/931311967377043...
3. ВИП Humanoid:
(1) twitter.com/Maryne_Tatav/status/931305408173445...
(2) twitter.com/LeCactusDeGeorg/status/931318973802...
* Thorsten (обращаясь к фанатам перед митом): "Никого не целовать, не обнимать и не просить автографы".
- "Обманщик, обманщик, обманщик..." - близнецы сказали Георгу, когда тот подумал, что Билл говорит о Марселе (они говорили о городах, которые посетили), хотя Билл говорил о Нанси. Билл: "Видите, ему нельзя доверять".
- Билл сказал, что он никогда не будет сотрудничать с Ритой Ора (Rita Ora).
- У Тома очки без линз.
спасибо @LeCactusDeGeorg и @milalien92 и @Lilie_wood и @Coralie_Lu
концертная площадка L'Autre Canal. Адрес: 45 Boulevard d'Austrasie, 54000 Nancy, Франция
четверг, 16 ноября 2017
16.11.2017 в 08:08
Пишет Unze:Вопросы и ответы на M&G (Марсель, Франция, 15.11.17)URL записи
1. ВИП Room 483:
• Парни научились говорить "Пососи мой член" на французском.
- Парней спросили: какие популярные песни они ненавидят? Они сказали, что практически все песни, которые крутят по радио, и особенно песню DESPACITO.
- Георг любит смотреть сериал "Ходячие мертвецы" ("The Walking Dead"), и его любимый персонаж - Дерил Диксон (Daryl).
спасибо @masheashi и @Alienavy
2. ВИП Scream:
- Во время саундчека Билл и Георг постоянно были в телефонах. Билл сказал фанатам: "Вы сегодня какие-то тихие". У Густава были проблемы с барабанами.
спасибо @LuDunkel_TH
3. ВИП KOS:
www.instagram.com/p/BbjNy3QlcNs/?taken-by=enfer...
видео:
www.instagram.com/p/BbjMjixFM2n/?taken-by=enfer...
www.instagram.com/p/BbiO24ZlxB7/?taken-by=enfer...
www.instagram.com/p/BbiQqrAFTLE/?taken-by=enfer...
www.instagram.com/p/BbjMdvsFBG3/?taken-by=enfer...
4. ВИП Humanoid:
(1) twitter.com/BethMein/status/930978111344271361
(2) twitter.com/Hysteria_24/status/9309648541685227...
(3) www.instagram.com/p/BbiRWCUgA8x/?taken-by=masha...
- Билл вчера приглашал фанатов на концерт в Нанси, потому что это последний шанс увидеть их вживую в этом дополнительном туре на бис (дополнительный концерт в Берлине распродан полностью). Билл спросил: кто присоединиться к их другим шоу, и только несколько человек подняли руки, на что он сказал: "ПОЧЕМУ? Приходите на наши другие шоу! Вот жаль, что вы не едите за нами в Америку - мы будем играть там свои старые немецкие песни" (и громко заржал). Фанаты ответили ему, что всё из-за нехватки денег (поэтому на мите много шутили потом на тему о затратных и дорогих проектах и приглашениях).
- Парни сказали, что они посетят несколько ТВ-шоу, побывают на презентации коллекций в нескольких магазинах, и только потом, наконец-то (Билл именно так и сказал "наконец-то"), вернуться обратно в Лос-Анджелес. Когда Билл это сказал, Густав не смог сдержать своей радости: наконец-то они (близнецы) уедут.
- Одна фанатка спросила: можно ли приглашать их играть на свадьбах? Близнецы сказали: "Да! Конечно." Билл добавил, что они скоро будут играть на одной вечеринке в честь дня рождения. И, конечно, они добавили, что подобное будет дорого стоить.
- Парней спросили: не хотят ли они поменять название группы? Билл ответил, что они уже размышляли над этим, но Биллу нравится название Tokio Hotel. Том спросил фанатов, а какое новое название группы они могли бы предложить? Затем добавил, что название ‘Tom’s band’ ("Группа Тома") было бы просто замечательным.
- Парней спросили: не хотят ли они организовать большой встречи для фанатов, как например лагеря у группы "30 Seconds to Mars" - Camp Mars? Билл сказал, что они хотели бы также проводить время с фанатами, после чего начали говорить о своём новом проекте на 2019 год.
- После тура в 2018 году группа вернётся в 2019 году с чем-то абсолютно новым касательно живых выступлений и шоу, чего они до этого никогда не делали. Том пошутил, что это будет дорого стоить.
- Билл сказал, что для него красота - это уверенность в себе, но не дерзкая самоуверенность. Всё должно быть естественно. Красивый человек, по мнению Билла, должен чем-то отличаться от остальных. И он не любит "идеальных людей", потому что это раздражает и надоедает.
спасибо @_ifollowrivers и @Celia_MCK
видео: twitter.com/ShadeEternal_/status/93098214819827...
www.instagram.com/p/BbiiFh5ASrF/?taken-by=masha...
* пост будет обновляться по мере поступления новой информации...
локация: театр Le Silo. Вместимость 2050 человек. Адрес: 35 Quai du Lazaret, 13002 Marseille, Франция
среда, 15 ноября 2017
13.11.2017 в 23:45
Пишет Unze:Вопросы и ответы на M&G (Болонья, Италия, 13.11.17)URL записи
1. ВИП KOS:
(1) twitter.com/th_version/status/93023462964221952...
(2) twitter.com/LexieAlien96/status/930359102106210...
(3) www.instagram.com/p/Bbd3_FQnMvS/?taken-by=viell...
инста-история от Treehouse Ticketing (видео):
twitter.com/THWonderland/status/930119824566620...
Видео: 1) www.instagram.com/p/BbeZYdghRDs/?taken-by=eleon...
Густав: (говорит по-итальянски) “Ciao, sono Gustavo e sono una polpetta. Arrivederci” ("Привет, я Густав! И я фрикаделька. Пока")
2) www.instagram.com/p/BbeVGkOB4oH/?taken-by=eleon...
Билл: Спросить его?
Элеонора: Да!
Билл: О Боже! Мне выпала честь попросить тебя о чём-то очень особенном. Окей. Рядом со мной твоя красивая девушка. И она просит тебя жениться на ней! Пожалуйста, соглашайся. О Боже, я так рад! Желаю вам всего самого наилучшего!
2. ВИП Room 483:
• Том снял ресничку с лица Георга. Он также пролил на него свой чай.
• Одна девушка долго объясняла им, что они артистка, пишет сама свои песни, и очень хочет,чтобы парни ознакомились со словами её песен. Другая девушка, начинающий тату-мастер, показала им свою татуировку. Ещё одна девушка подарила им флаг с цветами радуги.
- Парни и их команда были шокированы, когда приехали в Болонью и увидели, какая там погода. Билл сказал, что он смотрел на всё это безобразие из окна автобуса и думал: "Это не может быть Болонья." Они ожидали увидеть тёплую, солнечную погоду, а не снег с дождём. Билл сильно удивлялся такой холодной погоде. Даже спросил: "Такой холод нормально для таких мест в Италии? "
- Так как заговорили о погоде, то парней спросили об их любимом времени года. Билл объяснял, как он любит Рождество, зимой создаётся это рождественское настроение. Том сказал, что любит лето, потому что кругом бикини и шорты. Билл пристально посмотрел на него и вздохнул.
- Парней спросили: если вас посадят в тюрьму без всякого объяснения и выяснения обстоятельств, то за какие-такие правонарушения? Билл сказал, что он хотел бы рассказать нечто плохое про Георга, но не имеет права. Густав ввяжется в драку в нетрезвом виде. Том будет вести машину в нетрезвом виде. Билл нападёт на полицейского или оскорбит его, или у него будут неприятности с властью.
- Их спросили о названии их документального фильма. Что стоит за этим названием Hinter die Welt? Билл сказал, что это была идея режиссёра, потому что название очень хорошо представляет группу, именно так он их видит, как сторонний человек, который наблюдал за ними больше года.
- Парней спросили об их планах на будущее по окончанию тура в 2018 году. Они сказали, что у них много задумок: прежде всего парфюм Билла + книга близнецов. Они также работают над новыми музыкальными проектами, о которых они пока не могут говорить. Они также упомянули о новых идеях для выступлений вживую (скорее всего для шоу в 2018 и 2019 годах). Затем Том пошутил: "И в 2035 году мы выпустим новый альбом". Кто-то из близнецов сказал, что у них есть планы даже на 2020 год.
- милый момент, когда Билл порадовался за двух девушек, которые сообщили ему, что они встретились и познакомились благодаря группе.
- Начинающий тату-мастер предложила сделать Биллу татуировку, Георг стал его подначивать, но его выражение лица было бесценным, когда она сказала, что хочет набить татуировки на всех них. Билл: "Можешь начать практиковаться на Георге".
- Испанская фанатка сказала им, что Испания очень скучает по ним, так как её страна не вошла в этот тур. Билл объяснил, что они очень хотели приехать в Испанию, но это не зависело от них и их личных предпочтений. Группа любит своих испанских фанатов. Испанию не включили в тур из-за логистики.
- Одна фанатка сказала им, что пишет рассказ, и Билл напоминает ей главного героя рассказа - наркомана. Она попросила Билла сыграть роль этого героя, если её рассказ поставят в театре.
- Густава спросили, как он справляется со всем: и в туре, и семья? Он ответил, что счастлив.
спасибо @undjetztschweig и @hznne и @novemberregen_
3. ВИП Humanoid:
(1) twitter.com/AntoViscido/status/9302417530593484...
(2) twitter.com/Forever_Invaded/status/930233312924...
(3-4) twitter.com/BethMein/status/930217298559995905
инста-история от thorsten.junge (видео):
twitter.com/dicke_muschi/status/930197466120630...
www.instagram.com/p/BbePbI0lFve/?taken-by=anton...
Билл: “Ciao (Привет!)”
• Билл не смог открыть пакетик с конфетами, который ему подарили девушки-фанатки и позвал на помощь Густава.
• Для THTV снимали приветствие, и Билл сказал: "Buongiornissimo".
• Парни были в отличном настроении.
- Билл сказал, что "Dream Machine" - любимая песня его отчима. Ещё он сказал, что песня Sacred о такой любви, которая даже превосходит обычную любовь. Он всегда вспоминает о “его человеке”, потому что невозможно забыть того, кого любил, и всегда будет песня, которая будет напоминать тебе об этом человеке.
- Билл сказал, что песни немецкой исполнительницы Нены вдохновили его стать рок-звездой, и он часто говорил это своей маме. Том пошутил, сказав,что дискография Нены изумительная.
спасибо @unicornlicht
клуб Estragon. Вместимость: 1300-1600 человек. Адрес: Via Stalingrado, 83, 40128 Bologna BO, Италия
вторник, 14 ноября 2017
13.11.2017 в 23:45
Пишет Unze:Вопросы и ответы на M&G (Болонья, Италия, 13.11.17)URL записи
1. ВИП KOS:
(1) twitter.com/th_version/status/93023462964221952...
(2) twitter.com/LexieAlien96/status/930359102106210...
инста-история от Treehouse Ticketing (видео):
twitter.com/THWonderland/status/930119824566620...
2. ВИП Room 483:
• Том снял ресничку с лица Георга. Он также пролил на него свой чай.
• Одна девушка долго объясняла им, что они артистка, пишет сама свои песни, и очень хочет,чтобы парни ознакомились со словами её песен. Другая девушка, начинающий тату-мастер, показала им свою татуировку. Ещё одна девушка подарила им флаг с цветами радуги.
- Парни и их команда были шокированы, когда приехали в Болонью и увидели, какая там погода. Билл сказал, что он смотрел на всё это безобразие из окна автобуса и думал: "Это не может быть Болонья." Они ожидали увидеть тёплую, солнечную погоду, а не снег с дождём. Билл сильно удивлялся такой холодной погоде. Даже спросил: "Такой холод нормально для таких мест в Италии? "
- Так как заговорили о погоде, то парней спросили об их любимом времени года. Билл объяснял, как он любит Рождество, зимой создаётся это рождественское настроение. Том сказал,что любит лето, потому что кругом бикини и шорты. Билл пристально посмотрел на него и вздохнул.
- Парней спросили: если вас посадят в тюрьму без всякого объяснения и выяснения обстоятельств, то за какие-такие правонарушения? Билл сказал, что он хотел бы рассказать нечто плохое про Георга, но не имеет права. Густав ввяжется в драку в нетрезвом виде. Том будет вести машину в нетрезвом виде. Билл нападёт на полицейского или, у него будут неприятности с властью.
- Их спросили о названии их документального фильма. Что стоит за этим названием Hinter die Welt? Билл сказал, что это была идея режиссёра, потому что название очень хорошо представляет группу, именно так он их видит, как сторонний человек, который наблюдал за ними больше года.
- Парней спросили об их планах на будущее по окончанию тура в 2018 году. Они сказали, что у них много задумок: прежде всего парфюм Билла + книга близнецов. Они также работают над новыми музыкальными проектами, о которых они пока не могут говорить. Они также упомянули о новых идеях для выступлений вживую (скорее всего для шоу в 2018 и 2019 годах). Затем Том пошутил: "И в 2035 году мы выпустим новый альбом". Кто-то из близнецов сказал, что у них есть планы даже на 2020 год.
- милый момент, когда Билл порадовался за двух девушек, которые сообщили ему, что они встретились и познакомились благодаря группе.
- Начинающий тату-мастер предложила сделать Биллу татуировку, Георг стал его подначивать, но его выражение лица было бесценным, когда она сказала, что хочет набить татуировки на всех них. Билл: "Можешь начать практиковаться на Георге".
- Испанская фанатка сказала им, что Испания очень скучает по ним, так как её страна не вошла в этот тур. Билл объяснил, что они очень хотели приехать в Испанию, но это не зависело от них и их личных предпочтений. Группа любит своих испанских фанатов. Испанию не включили в тур из-за логистики.
- Одна фанатка сказала им, что пишет рассказ, и Билл напоминает ей главного героя рассказа - наркомана. Она попросила Билла сыграть роль этого героя, если её рассказ поставят в театре.
- Густава спросили, как он справляется со всем: и в туре, и семья? Он ответил, что счастлив.
спасибо @undjetztschweig и @hznne и @novemberregen_
3. ВИП Humanoid:
(1) twitter.com/AntoViscido/status/9302417530593484...
(2) twitter.com/Forever_Invaded/status/930233312924...
(3-4) twitter.com/BethMein/status/930217298559995905
инста-история от thorsten.junge (видео):
twitter.com/dicke_muschi/status/930197466120630...
• Билл не смогу открыть пакетик с конфетами, который ему подарили девушки-фанатки и позвал на помощь Густава.
• Для THTV снимали приветствие, и Билл сказал: "Buongiornissimo".
концертный зал Estragon. Вместимость: 1300-1600 человек. Адрес: Via Stalingrado, 83, 40128 Bologna BO, Италия
суббота, 11 ноября 2017
10.11.2017 в 20:54
Пишет Unze:Вопросы и ответы на M&G (Неаполь, Италия, 10.11.17)URL записи
1. ВИП Room 483:
• Билл предстал сегодня в чёрных очках, как в фильме "Матрица", длинном чёрном пальто тренч и брюках из искусственной кожи.
- Билл рассказал всем, что будет дальше, в новых сериях сериала "Очень странные дела" ("Stranger Things").
- Парни сказали, что в настоящий момент не пишут и не сочиняют новую музыку.
- Билл сказал, что его любимая еда - тунец.
- Близнецы сказали, что в Италии им больше всего нравится на Сицилии, в том местечке, где у них была фотосессия для журнала Vogue.
- Когда кто-то из фанатов попросил Билл спеть By Your Side на мите, хотя бы 5 секунд, Билл подумал, что его просят добавить эту песню к сет-листу и сказал, что он понимает желание фанатов, но и без этой песни у них будет изумительный вечер, и попросил больше не говорить об изменениях в сет-листе.
- Билл считает, что теперь “Boy Don’t Cry” - любимая песня у фанатов из их альбома Dream Machine, хотя в самом начале не так много людей считало, что это хорошая песня.
- Если бы им пришлось выбирать город, чтобы там жить, то решили бы они в пользу Магдебурга или Лейпцига? Билл выбрал бы Лейпциг из-за замечательной ночной жизни там и потрясающей архитектуры, плюс там меньше всякого "странного" народа. Пока Билл отвечал на этот вопрос, Георг дал понять, что он не понял вопрос. Том испепелили его взглядом и сказал: "У тебя всё равно нет выбора."
- Они больше никогда не будут сочинять песни на немецком. Возможно, они напишут песню на итальянском о пицце.
- Девушка спросила: как бы они описали самих себя? Том выбрал для себя символ красивого большого солнца, затем сказал, что Георг похож на курицу, а Билл - чёрная шляпа. Близнецы сказали, что Густав - рыба. Густав спросил их: “Почему они придумали эти образы?” А Билл ответил: “Это первое, что мне пришло в голову.”
- Вопрос: “Билл, тебе нравится Неаполь?” - он ответил, что практически не видел города, но он ему вроде нравится. Биллу кажется, что он здорово набрал вес в Италии, потому что они постоянно едят вкусную пиццу.
- Парней спросили, хотели бы они жить в Италии? Они ответили: “Сицилия или Рим!”
спасибо @ImTheSoundtrack и @moreeesz и @tomssweetness
2. ВИП Scream:
- Фанаты здорово шумели, когда начался саундчек, и Билл сказал: “О-о, сегодня здорово повеселимся!”
спасибо @tomssweetness
3. ВИП Humanoid:
(1) twitter.com/mika_spain/status/92914598769580851...
(2) twitter.com/_snookbiebs/status/9291300054388858...
* пост будет пополняться по мере поступления новой информации
концертный зал Casa della Musica Federico I NAPOLI. Адрес: Via Corrado Barbagallo, 115, 80125 Napoli NA, Италия
10.11.2017 в 20:54
Пишет Unze:Вопросы и ответы на M&G (Неаполь, Италия, 10.11.17)URL записи
1. ВИП Room 483:
• Билл предстал сегодня в чёрных очках, как в фильме "Матрица", длинном чёрном пальто тренч и брюках из искусственной кожи.
- Билл рассказал всем, что будет дальше, в новых сериях сериала "Очень странные дела" ("Stranger Things").
- Парни сказали, что в настоящий момент не пишут и не сочиняют новую музыку.
- Билл сказал, что его любимая еда - тунец.
- Близнецы сказали, что в Италии им больше всего нравится на Сицилии, в том местечке, где у них была фотосессия для журнала Vogue.
- Когда кто-то из фанатов попросил Билл спеть By Your Side на мите, хотя бы 5 секунд, Билл подумал, что его просят добавить эту песню к сет-листу и сказал, что он понимает желание фанатов, но и без этой песни у них будет изумительный вечер, и попросил больше не говорить об изменениях в сет-листе.
- Билл считает, что теперь “Boy Don’t Cry” - любимая песня у фанатов из их альбома Dream Machine, хотя в самом начале не так много людей считало, что это хорошая песня.
- Если бы им пришлось выбирать город, чтобы там жить, то решили бы они в пользу Магдебурга или Лейпцига? Билл выбрал бы Лейпциг из-за замечательной ночной жизни там и потрясающей архитектуры, плюс там меньше всякого "странного" народа. Пока Билл отвечал на этот вопрос, Георг дал понять, что он не понял вопрос. Том испепелили его взглядом и сказал: "У тебя всё равно нет выбора."
- Они больше никогда не будут сочинять песни на немецком. Возможно, они напишут песню на итальянском о пицце.
- Девушка спросила: как бы они описали самих себя? Том выбрал для себя символ красивого большого солнца, затем сказал, что Георг похож на курицу, а Билл - чёрная шляпа. Близнецы сказали, что Густав - рыба. Густав спросил их: “Почему они придумали эти образы?” А Билл ответил: “Это первое, что мне пришло в голову.”
- Вопрос: “Билл, тебе нравится Неаполь?” - он ответил, что практически не видел города, но он ему вроде нравится. Биллу кажется, что он здорово набрал вес в Италии, потому что они постоянно едят вкусную пиццу.
- Парней спросили, хотели бы они жить в Италии? Они ответили: “Сицилия или Рим!”
спасибо @ImTheSoundtrack и @moreeesz и @tomssweetness
2. ВИП Scream:
- Фанаты здорово шумели, когда начался саундчек, и Билл сказал: “О-о, сегодня здорово повеселимся!”
спасибо @tomssweetness
3. ВИП Humanoid:
(1) twitter.com/mika_spain/status/92914598769580851...
(2) twitter.com/_snookbiebs/status/9291300054388858...
* пост будет пополняться по мере поступления новой информации
концертный зал Casa della Musica Federico I NAPOLI. Адрес: Via Corrado Barbagallo, 115, 80125 Napoli NA, Италия
среда, 08 ноября 2017
08.11.2017 в 08:26
Пишет Unze:Вопросы и ответы на M&G (Тилбург, Нидерланды, 07.11.17)URL записи
1. Room 483:
• После профессиональных фото фанатка спросила Тома, может ли она его обнять? Он сказал: "Да", и она его обняла. Охранник тут же схватил её, чтобы вывести из помещения.
• Кто-то подарил им пиво и шоколад. Билл сказал, что он не очень любит шоколад, но Густав его обожает, на что тот сказал очень высоким голосом: "Что-о-о-о?"
- Парней попросили сказать “Я тебя люблю” на голландском, Георг сказал: “roken is dodelijk”, что значит “курение убивает”.
- Кто-то спросил Густава: собираются ли они с женой завести ещё одного маленького, на что Густав ответил: “Может быть”.
- Том предложил парням сделать татуировку единорога, которую они хотят сделать, как группа, завтра в выходной в Падуе. Билл, Густав и Том с издёвкой посмотрели на Георга. Билл хочет, чтобы татуировка единорога была милой и выполнена в розовом цвете.
- Когда их спросили об их документальном фильме, Билл сказал, что его покажут ещё в паре-тройке кинотеатрах, а затем он выйдет на dvd и в iTunes в следующем году.
- Парней спросили: они думают по-английски или по-немецки? Георг сказал: “Том по большей части думает по-французски”.
- Билла спросили, какая его причёска нравится ему больше всего? Ему нравились его блондинистые волосы в видео "Not Over You". А Тому такая причёска не нравится, ему больше всего нравились короткие розовые волосы. Билл сказал, что подумывает о том, чтобы после тура коротко подстричь волосы и покрасить их в зелёный цвет. Том вообще распустил свои волосы на мите.
- Билл и Том долго обсуждали, кто выбирал кимоно для видео "Love Don't Break Me". Том сказал, что это был он, а Билл не мог вспомнить, кто выбрал это киномо, которое он купил в одном из магазинчиков квартала "маленького Токио"в ЛА. Это было старое оригинальное кимоно и очень дорогое.
- Парней спросили, какие ди-джеи им нравятся? Билл сказал, что ему нравятся Skrillex и Madeon. Том сказал, что ему нравится Robin Schulz. Билл спросил девушку, которая задала вопрос: "А какие ди-джеи нравятся ей?" Она сказала: "Martin Garrix, конечно". (потому что это стандартный ответ) Том сказал: "Да, он хорош". Билл засмеялся и сказал: "Она такая 'Конечно...'. А девушка ответила ему: "Да, по-моему, он нравится всем".
- Тома и Билла спросили о конкурсе для Reebok, который был аж в феврале 2010 года. Фанатам так и не сказали официально, кто выиграл, хотя победители были. Билл: “Народ, вы всегда всё помните! Это просто с ума сойти!” И улыбнулся. [Одной из победительниц была twitter.com/wendy_niezen. Она выиграла кроссовки, подписанные Томом. - прим. переводчика]
- Билл: Я обычно по жизни выбираю не тех людей. Густав - прямое тому подтверждение.
спасибо @madeoutoflight и @melanybts и @unkreeativ и @dutchadventurer и @yousayiamfixed
2. Scream:
- 20:50 (время по Москве). У парней сейчас свой собственный саундчек. Возникли какие-то технические проблемы. Билл даже закричал "Стоп!" на песне "Something New". Саундчек для фанатов ещё даже не начался. Никто не знает, что происходит. Фанаты ждут внутри, но не в зале. Работники Treehouse тоже не понимают, что происходит, и что им делать дальше. Фанатов с этим ВИПом запустили на два часа позже. По какой-то причине идёт задержка на 2 часа.
- На саундчеке всё шло наперекосяк. Билла было практически не слышно, барабанов вообще не было слышно, а синтезатор Георга был слишком громким.
- 22:00 (время по Москве) - саундчек закончился, парни были красивыми. Они сыграли Black, Something New и Cotton Candy Sky.
спасибо @dasendederzeit и @unkreeativ и @_MorenaMA_
3. KOS и Dream Machine:
- 12 фанатов с ВИП-пакетами KOS и 3 с ВИП-пакетами Dream Machine.
(1) www.instagram.com/p/BbN9eh7h-21/?taken-by=xsnow...
(2) www.instagram.com/p/BbOlv1gAkw-/?taken-by=meavi...
За кулисами Билл ел кусочки ананасов и мелкие пряники в виде орехов (нидер. pepernooten).
@wendy_niezen
1. Humanoid:
(1) twitter.com/MrTinyDestiny/status/92804674163040...
(2) twitter.com/yvonsrk/status/928062933837500417
• На мите Билл был в очках
• Пока фанаты ждали группу, Ян из Treehouse снова затеял игру по угадыванию фактов из жизни участников группы. Две подружки выиграли большой постер-анонс концерта в Тилбурге, угадав имя девушки Георга.
• Двойник Билла Иви (девушка из Германии) тоже была на этом мите.
- Любимый парфюм Билла: Dior Bois D’Argent, которым он пользуется каждый день. Билл запускает свой собственный парфюм в следующем году. Это будет аромат унисекс.
- Парней спросили: если бы они могли задать фанатам вопрос, о чём бы они их спросили? Георг хотел бы знать, какую музыку слушают фанаты. Он также хотел бы узнать об их тайных удовольствиях.
- Говоря о тайных удовольствиях. Билл на данный момент часто слушает песню Кристины Агилеры "Genie in a Bottle". Он просто обожает эту песню. Он также поедет на выступление Бритни в Лас-Вегас.
- Парней спросили: присматривали ли они когда-нибудь за чьим-то маленьким ребёнком? Георг ответил, что недавно ему пришлось вот так сидеть то ли с племянницей, то ли с племянником (фанатка не запомнила имя ребёнка)
- Обсуждают ли они вопросы, которые им задают фанаты? - Да, как, например, вопрос про венчание в церкви [за него в Германии надо заплатить большой налог, а Густав на мите в Оберхаузене, поведал парням, как можно это сделать бесплатно].
- Их снова спросили: хотят ли они иметь детей? Том сказал, что у него уже есть 9-летний сын, который наполовину чёрный [он имел в виду свою собаку - прим. переводчика]. Билл сказал, что хотел бы завести детей, когда он будет состоять в серьезных отношениях, на что Том сказал, что у Билла не будет детей. Билл снова повторил, что хотел бы иметь детей, а Том снова повторил, что у Билла не будет детей.
- Их спросили снова о разбитом сердце. „Когда тебе разбивают сердце, то нужно потрахаться, по крайней мере, с 5 разными людьми, чтобы исцелиться“ - Том Каулитц. Билл с ним не согласился, хотя заявил, что он это делал, но, чтобы исцелить своё разбитое сердце, ему нужен алкоголь.
- Старый вопрос снова: стали бы они встречаться с фанаткой? Парни ответили: "Да, если она не сумасшедшая и безбашенная фанатка, и если она не будет фотографировать их во время сна".
спасибо @suburbialien и @MrTinyDestiny и @yvonsrk и @newaliensloveit и @JessReignBeau и @SorayaKololu
видео: twitter.com/suburbialien/status/928048231640195...
инста-история от Treehouse Ticketing (видео):
twitter.com/dicke_muschi/status/928035071801643...
* Пост будет обновляться по мере поступления новой информации...
локация: концертный зал 013 Poppodium. Адрес: Veemarktstraat 44, 5038 CV Tilburg, Нидерланды
понедельник, 06 ноября 2017
06.11.2017 в 03:00
Пишет Unze:Вопросы и ответы на M&G (Люксембург, 05.11.17)URL записи
1. ВИП KOS:
(1) instagram.com/ramonasd
(2) twitter.com/AYAWA_/status/927397735942238208
(3) twitter.com/AYAWA_/status/927326349638995969
видео с желатиновыми мишками: twitter.com/suburbialien/status/927346348386549...
- Том очень мило засмеялся во время игры "Угадай мелодию", потому что даже Билл забыл слова песни. Парни были в отличном настроении.
- Одна из девушек дала Биллу желатиновых мишек. Они ему так понравились, что он взял их с собой на мит Humanoid.
- Парням предложили игру, когда им надо было отвечать на вопросы за других. Биллу надо было ответить на вопрос: "Самое странное, что Георг получал от фанатов?" Они все ответили, что поношенное нижнее белье. А Билл сказал: "Я - Георг, и я люблю каку."
- Билл сказал, что слово сун (soon) вообще предназначено для того, чтобы дразнить людей. Ты ждёшь и ждёшь, ждёшь и ждёшь, а затем они объявляют что-то, и на душе сразу праздник, как будто наступило Рождество.
- Они снова заговорили о инстаграме и Личных Сообщениях и подтвердили, что просматривают их. Георг добавил: "Но не для того, чтобы созерцать чью-то обнажёнку!" Парни все покатились со смеху (особенно Билл).
- Девушка показала это фото щенков Биллу (это собаки её подруги), и он сказал, что они чертовски милые.
(фото, которое показала девушка Биллу): twitter.com/AYAWA_/status/927331483735461888
- Билл сказал, что в 2018 году нас ожидает много чего замечательного, но больше ничего говорить не стал.
спасибо @suburbialien и @AYAWA_
2. ВИП Room 483:
- Для мита не было отдельной комнаты, поэтому встреча с фанатами была в зале.
3. ВИП Scream:
- Когда все ВИПовцы Scream стали для совместной фотографии, Том сказал: "FC BAYERN MÜNCHEN" и "Muschi lecken!".
4. ВИП Humanoid:
(1) twitter.com/Margonthedge/status/927328472464265...
(2) twitter.com/Esther2325/status/92732563194742784...
- Dvd с документальный фильм выйдет.
спасибо @MoodyMoody_
площадка: Rockhal Club. Адрес: 5 Avenue du Rock'n'Roll, 4083 Esch-sur-Alzette, Люксембург.
суббота, 04 ноября 2017
03.11.2017 в 22:26
Пишет Unze:Новости с передовой (03.11.17, Берлин) + смотрите комментарииURL записи
- 15 часов (время по Москве) Густав идёт вдоль здания Black Box Music (видео):
twitter.com/KlsLili/status/926424597234364416
(1) twitter.com/KlsLili/status/926417648744828928
(2) @Tamii_mitk (TW)
(1) мерч: twitter.com/xmeinanfang/status/9265229652771921...
(2) барабан Густава: www.instagram.com/thorsten-junge
(3) www.instagram.com/p/Ba_gi87DfSI/?hl=ru&taken-by...
twitter.com/unkreeativ/status/92652240314823884...
twitter.com/universejosie/status/92652345239951...
мит:
- На мите парни были радостными и расслабленными, улыбались всем. Было очень спокойно и мило. Билл и Георг узнали некоторых французских фанаток и сказали им привет на французском: Bonjour!
- KOS (их было всего 10 человек): Том хотел сыграть "Automatic" за кулисами, но Билл снова захотел "Black". Фанаты снова играли в игру: угадай песню, или пей штрафную.
- Бомбер из мерча пока невозможно купить, как и носки. Их можно будет приобрести только через Интернет.
- Девушка попросила Тома выпустить альбом Live, на что Том ответил, что фанатам тогда придётся выбирать между этим альбомом Live и следующим альбомом группы. Если фанаты выберут альбом Live, то им придётся ждать следующего альбома группы 4 года.
- Парни играли в пинг-понг перед митом и попали мячиком в фанатку.
- Билл думает, что японские иероглифы на шарфе в мерче означают "Tokio Hotel", но фанаты, знающие японский, говорят, что там ошибка, и написано не правильно, и, похоже, что группа просто использовала гугл-переводчик.
- Фанатам KOS снова подарили шарф "High as Fuck".
- Майк гуляет с собаками: Пумбой и Capper (видео):
twitter.com/LitenSpindel/status/926521445014036...
спасибо @ApfelTHS и @lilyhct и @Wild__DE
+ инста-истории от Treehouse Ticketing (видео):
twitter.com/THWonderland/status/926554655835992...
twitter.com/THWonderland/status/926554890939314...
+ Билл и Каролина записали видео для фанатки за кулисами (видео):
www.instagram.com/p/BbDJgSZnvnG/?taken-by=pauli...
(1) напитки: twitter.com/STTHFrance/status/92653581795843686...
(2) Линда с подругой тоже на концерте
(3) мит KOS: www.instagram.com/adrianrzytki/
- 22:15 (время по Москве) - фанаты внутри. Площадка очень маленькая. Рассчитана на 600 человек.
Техник, который делал экскурсию для фанатов по зданию, очень был горд, что на их сцене группа играет концерт, потому что обычно здесь только живут и репетируют, так что для Black Box Music это большое событие. (видео): twitter.com/xmeinanfang/status/9265266997973483...
twitter.com/universejosie/status/92653391347598...
- 23:00 (время по Москве) - концерт начался!
(1) twitter.com/universejosie/status/92654030154785...
(2) twitter.com/Kimvaded/status/926545209260994562
(3) twitter.com/Kimvaded/status/926546319908499456
(4) www.instagram.com/p/BbDBc94hdCO/?taken-at=11853...
(5) twitter.com/universejosie/status/92655304747978...
(6) twitter.com/Kimvaded/status/926553936676425733
(7) twitter.com/Wild__DE/status/926550335396700161
(8) twitter.com/Wild__DE/status/926559704691691523
(9) twitter.com/universejosie/status/92657585505218...
(10) twitter.com/ApfelTHS/status/926576405235806214
(11) twitter.com/BlueberryFeng/status/92657648874025...
(12) twitter.com/Kimvaded/status/926586996281233408
(13) www.instagram.com/p/BbDM0lsFqMD/
Билл: "Если у вас есть наркотики, то сейчас самое время их принять" (“Wenn ihr Drogen dabei habt, ist jetzt ein guter Moment sie zu nehmen.“)
- Кто-то из фанатов сказал, что у практически всех песен немного другая аранжировка. Другие написали, что никаких изменений не было в концерте. Всё было абсолютно также, как и в начале года. Только цвет волос у Билла сейчас другой. Вот и всё...
- фанаты опять пели на немецком Schwarz, когда Билл пел английскую версию этой песни: "Black".
Наталья Грюнер (Natalia Grüner), представитель Treehouse, тоже на концерте. На концерт пришла и немецкая модель и блоггер Каролина Даур. Линда с малышкой наслаждаются концертом с балкона.
- фанаты поспорили за барабанную палочку Тома, которую он бросил со сцены. В ход пошли даже зубы....
- Шермин Шахривар на концерте и вышла в прямой эфир. Кто-то из фанатов написал, что она стояла вместе с ВИПовцами, как обычная фанатка, а не в специальной зоне, где были родные и близкие друзья группы, и ушла с концерта пораньше: www.instagram.com/shermineshahrivar/
- с этих акканутов вышли в прямой эфир: instagram.com/xlikeanalien и
instagram.com/lisaslullaby
- видео: twitter.com/xmeinanfang/status/9265488001178869...
- 00:30 (время по Москве) концерт закончился. Густав волну не сделал. Георг завершил шоу:
twitter.com/Kimvaded/status/926562112746467329
- МИТ после концерта был в другом месте, и фанатам нужно было ехать на лифте в зал, где обычно репетирует группа. Фанаты очень долго ждали, пока группа насладится общением с друзьями и родными, и придёт к ним уже далеко за полночь:
(1) twitter.com/unkreeativ/status/92657066981449318...
(2) twitter.com/Kimvaded/status/926594249084284930
(3) twitter.com/maiislis973/status/9266186513478246...
(4) twitter.com/Sofalein__/status/92660791190788505...
(5) twitter.com/Kimvaded/status/926617533351890945+Покидают площадкуwww.instagram.com/p/BbEjyYmgIjO/
Адрес площадки: репетиционная база группы в Берлине в здании Black Box Music - Hertzstraße 73, 13158 Berlin
суббота, 28 октября 2017
28.10.2017 в 01:57
Пишет Unze:Образы Tokio Hotel 2005 - 2017 годов, оценка от Тома и Билла КаулитцURL записи
часть 2: Стили Tokio Hotel 2005 - 2017 годов, оценка от Тома и Билла Каулитц
Близнецы вместе с нами посмотрели на свои стильные образы в прошлом и чётко пояснили, в каком году Билл выглядел нелепо.
Билл и Том Каулитцы стали известными не только благодаря своей группе Tokio Hotel, но также и благодаря своим экстравагантным стилям. Будучи ещё 15-летними подростками, эти двое знали, как заставить неистово кричать мам и девочек-подростков - хотя и те, и другие кричали по разным причинам. Тем временем оба жителя Магдебурга переезжают в Лос-Анджелес, но с удовольствием посещают недели моды и любят ночную жизнь в Берлине. Вместе с нами они посмотрели на свои образы в начале карьеры и прокомментировали их.
читать дальше
i-d.vice.com/de/article/8x5aea/die-styles-von-t...
